Prevod od "precisava mais de" do Srpski

Prevodi:

trebala najviše

Kako koristiti "precisava mais de" u rečenicama:

Você não precisava mais de tratamentos de choque, porque ontem a noite no dormitório...
Mislim da vam ne treba više šok terapija, jer sinoæ u spavaoni...
Logo o tempo ficou mais quente, e a praia, cheia ele não precisava mais de mim.
Ubrzo potom, kad je otoplilo i narod nagrnuo na plažu nisam mu više bila potrebna u te svrhe.
Mas, finalmente percebi que... a Educação precisava mais de mim do que... o entretenimento.
Na kraju sam shvatio da... samo potrebniji obrazovanju... nego zabavi.
O Império precisava mais de Agripa do que de Marcelo.
Carstvu je trebao Agripa više nego Marselus.
Por que Foley a botou no outro carro quando não precisava mais de você?
Voleo bih da znam zašto te je Foli stavio u druga kola kad mu više nisi bila potrebna.
Eu percebi que me deixar exausto não era bom pra ninguém muito menos pra minha família que precisava mais de mim.
Shvatio sam da moje iscrpljivanje nije bilo dobro za nikoga posebno za moju obitelj koja me najviše trebala.
Mas você precisava mais de mim.
Ali ja sam trebala tebi više.
Que ele não precisava mais de nenhum de nós.
Nisam mogla da odbijem. Je li to dobar odgovor?
A Frota precisava mais de especialistas em idiomas... do que me usar como exemplo.
Zvezdanoj floti bio je potrebniji lingvista nego žrtveno jagnje.
Sim, mas, depois ela me disse que não precisava mais de um acompanhante.
Да. - Шта је било? - Зар ниси желео да то учини?
Ele disse que não precisava mais de você.
Rekao je da te ne treba više.
Imaginei que não precisava mais de mim.
Skontala sam da vam više ne trebam.
Berta disse que não precisava mais de mim.
Berta je rekla da vam nisam potrebna.
Achei que você não precisava mais de mim.
Mislio sam da ti ne trebam.
Uma vez que Frank sabia a receita da Lightning Queen, não precisava mais de Gordon.
Kad je Frenk saznao recept za Kraljicu, Gordon mu više nije trebao, pa ga je ubio?
Andei pensando muito e não sei por que eu disse que precisava mais de você.
Mnogo sam razmišljala i ne znam zašto sam ti rekla da želim... toliko od tebe.
Foi tirada depois que Phantom decidiu que não precisava mais de um parceiro.
Snimljeno je baš nakon što je Fantom odluèio da mu više ne treba partner.
Achei que não precisava mais de proteção policial.
Mislila sam da mi više ne treba policijska zaštita.
Só que com 5 filhas, quando precisava mais de um filho.
Samo što je imao pet æerki, a sin bi mu bio korisniji.
Só porque achei, que ele tinha amadurecido e não precisava mais de mim!
I bio sam! Jer sam mislio da se uozbiljio i da me više ne treba!
Eu pensei que ele me amava, e então ele... ele simplesmente... me largou quando não precisava mais de mim.
Mislila sam da me voli. Ali šutnuo me je kad mu više nisam bila potrebna.
A propósito, quando precisava mais de você.
Onda kad si mi trebala najviše, kad smo već kod toga.
Teria rolado Akon, mas meu irmão precisava mais de mim, sacou?
Mogao sam da budem Akonov menadžer, ali potreban sam bratu.
Claro, não precisava mais de dinheiro.
Naravno, do tada ti novac nije nedostajao.
Se cortei a sua correspondência, não era porque não precisava mais de você.
Ako bih presekla tvoje dopisivanje, ne bi bilo zato što mi više nisi potreban.
Certo, enquanto minha filha não precisava mais de mim meus pais precisaram mais do que nunca.
U redu, i tako me kæerka ne želi više u blizini, a roditelji me trebaju više nego ikad.
Quem falasse a melhor mentira de porquê precisava mais de você te ganhava nesse dia.
I ko smisli najbolju laž zašto te više treba, osvojio bi te za taj dan.
Disse que não precisava mais de nós.
Rekao je da mu više ne trebamo.
O Papa Bento disse que você precisava mais... de uma confissão do que qualquer homem.
Papa Benedikt reèe da si imao više potrebe za ispovedanjem od bilo kog živog èoveka.
0.49375104904175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?